Serious GPS logging...

You may have seen the ScreenCastsOnline show where I used the iPhone for GPS logging to allow me to geotag my photos.
As I've a fair amount of travel planned for this year and I've got a new shiny camera to record it all, I'd love to be able to properly log all my photos and assign geotags.
Following on from discussions on the ScreenCastsOnline forum and various emails, I decided not to rely on the GPS tracker applications on the iPhone and go with a dedicated GPS tracker. One that I could just switch on in the morning and just forget about. The theory being I could forget all about GPS signal acquisition and not worry about running the battery down.
I toyed with the idea of getting a camera with GPS built in but they are very few and far between and the one I did consider, the reviews I found indicated that the GPS would have an adverse effect on battery life on the camera.
So what to do?
In the end I decided to get a dedicated GPS logger and went with the Wintec WBT-201, the recommended GPS tracker to work with Houdah Geo, the application I'll be using to merge the GPS data and photos. I figured I'd get one for the trip to the US later this week so I could put it through its paces.
So the device has arrived and after fiddling with it for a couple of days, I've decided that GPS tracking is not for the fainthearted and certainly not ready for prime time! The issue may well be that the device has no native Mac software supplied with it and the instructions are very poorly written, but I consider myself fairly tech savvy and have to admit, it's been a struggle trying to work out exactly what I need to do to set it all up. I even resorted to installing VMFusion on my MBP to run the Windows based software to see if that helped but even that is problematic and extremely complex.
There are some open source cross platform applications that allow you to access and configure the device but when I tried to download some of the apps and image files, I'm finding missing DMG files, broken links and even if I find the files, do I really want to build and compile code?
Perhaps I've been spoiled with all these easy to use Mac apps?
Eventually, I've been able to connect to the device using USB via Windows but I've no idea if I need to change any of the default settings. I've taken a walk round the block and managed to record a GPS track, load it into Google Earth and look at it on a map, but I seem to have waypoints all over the place but at least, they appear in the general vicinity of the walk I took.
It now looks like I can use HoudaGeo to import the track information via USB but I doubt I'll have much time to play further before leaving on Thursday. I'll try and play/research a bit more but I've no idea how or if I need to reset the device, how often to download the data to the Mac and just really if I'm doing all I need to.
Fingers crossed it will all work out but if anyone has links for the definitive guide to using the Wintec WBT-201 with a Mac or some simple hints and tips, I'd really appreciate it!
Update: After reading the really useful comments below, checkout my update

